Because the journey by jeep from Ulaanbaatar takes at least four days (and you should also take into account the likelihood of unforeseen problems occurring along the way, given the state of Mongolia's roads), taking the plane would seem to be the better option. There are regular flights to Ölgii from the capital.