Before leaving on vacation, I suggest you listen to some Brazilian singers such as Gilberto Gil, Chico Buarque or Maria Gadu. It'll help you get an ear for the language and the difference with European Portuguese.
If your Spanish is okay, then you should be able to understand Brazilians and, with a bit of effort, they will probably understand you. For everyone else, here are few useful words and phrases to help you during your trip to Brazil.
| Usa | Portugais |
|---|---|
| Good morning / Good evening | Bom dia/ Boa noite |
| How are you? | Como você está/vai? |
| Fine, thank you, and you? | Muito bem, obrigado e você? |
| I understand / I don't understand | Eu compreendo/ Eu não compreendo |
| Sorry | Desculpe |
| Goodbye | Tchau/ até logo |
| Welcome | Bem-vindo |
| Thank you (very much) | (Muito) Obrigado(a) |
| Excuse me | Com licença/ Por favor |
| My name is... | Meu nome é.../ Eu me chamo... |
| No thank you | Não obrigado |
| Yes / No | Sim/ Não |
| You're welcome | De nada/ É um prazer |
| Usa | Portugais |
|---|---|
| How much is it? | Quanto custa? |
| It is very cheap | É muito barato |
| It is too expensive! | É muito caro! |
| Can you lower the price? | Você pode fazer um preço melhor?/ Qual é o melhor preço que você pode fazer? |
| I would like to buy ... this one! | Gostaria de comprar... isso, este! |
| I like it / I don't like it | Eu gosto/ Eu odeio |
| Money | Dinheiro |
| I'm just looking around. | Eu estou apenas olhando. |
| Usa | Portugais |
|---|---|
| I would like to go to ... | Eu quero ir.../ eu gostaria de ir... |
| Plane | Avião |
| Boat | Barco |
| Train | Trem |
| Taxi | Taxi |
| Bus | Ônibus |
| I would like to rent ... | Eu gostaria de alugar... |
| Motorbike | Moto |
| Car | Carro |
| Bike | Bicicleta |
| Usa | Portugais |
|---|---|
| Where is ...? / How can I get to ...? | Onde fica...?/ Como ir para/até...? |
| Bank | Banco |
| Train station | Estação de trem |
| Centre | Centro (da cidade) |
| Hotel | Hotel |
| Hospital | Hospital |
| Is it close / far? | Fica perto/ longe? |
| Straight ahead | Direito |
| Left / Right | Esquerda/ Direita |
| North / South / East / West | Norte/ Sul/ Este/ Oeste |
| Usa | Portugais |
|---|---|
| one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten | um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez |
| twenty, thirty, forty, fifty, sixty | vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta |
| seventy, eighty, ninety | setenta, oitenta, noventa |
| One hundred | cem |
| Usa | Portugais |
|---|---|
| What time is it? | Que horas são? |
| When? | Quando? |
| Yesterday | Ontem |
| Today (morning/midday/evening) | Hoje |
| Tomorrow | Amanhã |
| Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday | segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo |
| I am here on vacation | Eu estou aqui de férias/ em viagem |
| I am here for business | Eu estou aqui a trabalho/ a negócios |
| Usa | Portugais |
|---|---|
| I am hungry / I am thirsty | Estou com fome/ Estou com sede |
| Enjoy | Bom apetite! |
| Cheers! | Saúde! |
| It was delicious | Estava delicioso! |
| What can you recommend? | O que você me aconselha? |
| I am vegeterian | Eu sou vegetariano/a |
| Not spicy please (I don't like spices) | Sem pimenta! (eu não gosto de pimenta) |
| It's too hot | Está muito quente! |
| I am allergic | Eu sou alérgico/a |
| Sea food | Marisco/frutos do mar |
| Peanuts | Amendoim |
| Gluten | Glúten |
| I would like... | Eu gostaria... |
| Water | Água |
| Tee / Coffee | Chá/ Café |
| Beer / Wine | Cerveja/ Vinho |
| The bill, please | A conta, por favor. |
| Usa | Portugais |
|---|---|
| I need to see a doctor. | Eu preciso ir a um médico. |
| Call an ambulance / Call 911 | Chame um médico/ uma ambulância |
| Where is the hospital? | Onde fica o hospital? |
| I do not feel very good | Eu não me sinto bem |
| It hurts here | Eu sinto dor aqui |
| Where can I find the restrooms? | Onde é o banheiro?/ A toilete por favor? |
| Help! | Socorro! |
| Police | Polícia |
| Danger | Perigo |
| I'm lost | Eu não sei bem onde estou/ Eu estou perdido/a |
| Usa | Portugais |
|---|---|
| Have a nice day ! | Tenha um bom dia! |
