Voyages sur mesure par des agences locales en
Circuit sur Mesure Equateur
Equateur

Evaneos : Voyages sur mesure

Xavier

Spécialiste voyages naturalistes et hors des sentiers battus
Plus d'informations

Contactez-moi

Evaneos : Voyages sur mesure Territoire Huaorani...
Equateur - 14 jours

Evaneos : Voyages sur mesure Escapade ornithologique
Equateur - 14 jours

Evaneos : Voyages sur mesure Trekking sur les traces de l'ours andin ...
Equateur - 15 jours

Evaneos : Voyages sur mesure Terre de contrastes : Voyage naturaliste Galapagos et Napo Wildlife Center.
Equateur - 18 jours

Circuit Equateur: Gorge le solitaire : Voyage « Herping » aux Galapagos.

Gorge le solitaire : Voyage « Herping » aux Galapagos.

12 jours

Circuit à personnaliser avec l’agent local Xavier
Monde sauvage et safaris

Itinéraire exclusif entre voyage naturaliste et activités sportives terrestres et aquatiques, nous permettant de découvrir les îles enchantées par un système alternatif et nouveau. Votre guide naturaliste francophone, certifier par le Parc National Galápagos, vous fera découvrir la surprenante histoire naturelle terrestre et marine de cette flore et faune hors du commun ayant inspirer Charles Darwin pour l’élaboration de sa théorie de l’évolution.

Evaneos : Voyages sur mesure
Jour 1 : Arrivée à Quito -

Quito

Transfert depuis l’aéroport puis installation à votre hôtel.  Avant le dîner pot de bienvenue et briefing sur notre voyage à venir. Nuit à l’hôtel de charme. 

Evaneos : Voyages sur mesure
Jour 2 : Quito – Ile de Santa Cruz – station scientifique Charles Darwin -

Quito - Santa Cruz - Charles Darwin

Après notre petit déjeuner, transfert ver l’aéroport de Quito pour notre vol vers les Galápagos. Luis, votre guide vous attendra à l’aéroport de Baltra et vous amènera en bus jusqu'au canal d’Itabaca pour notre courte traversé vers l’île de Santa cruz. Cette traversé nous permettras de réaliser nos premières observations de l’avifaune de l’archipel, fous à pattes bleus, l’endémique Puffin des Galapagos ainsi qu’un grand nombre de Noddi brun. De l’autre coté du canal, notre transport privée nous attendras pour nous rendre vers le port principal de Santa cruz afin de nous installer dans notre hôtel.
Apres un bref répit nous nous dirigerons vers la station scientifique Charles Darwin où se trouve aussi le siège du parc national Galápagos. Arrivé sur place nous rencontrerons plusieurs scientifiques et responsables du parc, qui participent à la conservation de cet héritage naturel classé au patrimoine de l’UNESCO. Ces chercheurs, à l’âme darwinienne, nous accompagnerons donc vers les laboratoires en nous fournissant toutes les informations sur ce projet multidisciplinaire. La station scientifique est aussi un centre de reproduction de certaines espèces de tortues et iguanes terrestres, en vue de leur réintroduction dans leur habitat naturel. Le plus connu de ces habitants est sans doute « George le solitaire », dernier survivant de tortue terrestre de la sous espèce de l’île de Pinta, qui, après de longues années d’incertitudes vient d’être le père de trois œufs, mis en incubatrice début août.
Dans l’après midi retour vers le centre de Puerto Ayora pour flâner entre iguanes marins et pélicans bruns ainsi qu’à la recherche de deux des 3 Gecko introduits aux Galapagos. Dîner et nuit à Puerto Ayora.
 

Evaneos : Voyages sur mesure
Jour 3 : Ile de Santa Cruz – Hautes terres -

Santa Cruz

Apres un petit déjeuner au bord de la baie des pélicans, notre transport privé nous feras gravir la route principale vers la partie haute de l’île. Ses paysages mixtes, entre arides et verdoyants, contrastent avec ceux des autres îles. Sur les hautes terres, le passé géologique de l’île nous offrira son relief et son histoire, visite des « Gemelos » cratère en puits où notre guide nous donnera les premières informations sur l’activité vulcanologique de l’île et de l’archipel. Autour de ces plafonds de roches magmatiques effondrés nous pourrons observer l’exubérante végétation de Scalesia pendiculata, dans laquelle évoluent 7 des 14 espèces des légendaires pinsons de Darwin.
Nous poursuivrons notre route vers le village de Bellavista, puis vers L’Hacienda Santa Rosa pour l’observation d’une dizaine d’individus de Geoquelone elephantophus nigrita, la sous espèce de Santa Cruz, avec sa forme tes particulière de carapace. Puis marche légère vers les tunnels de lave. Pendant la balade nous chercherons l’une des 7 espèces de Lézard de laves, Microlophus albemarlensis. Durant la décentes nous essaierons d’observer quelques oiseaux endémique comme le Râle et la buse des Galapagos mais aussi la sous espèce d’Alsophis biseralis, des îles centrale (A.b. dorsalis). Dans l’après midi redescente vers le port principal de Santa cruz. Si le temps nous le permet, nous partirons à la recherche du très beau Antillophis steindachneri, plus fréquent près de la Baie des tortues, ou nous profiterons du coucher de soleil sur le Pacifique. Dîner et nuit à Puerto Ayora.

Evaneos : Voyages sur mesure
Jour 4 : Transfert à l’île Isabela -

Isabela Island

Nous laissons derrière nous Santa Cruz, pour nous diriger vers la plus grande île des Galápagos, Isabela, situé à 3h de navigation en Fibra (Yacht rapide) à l’ouest de Santa Cruz. Durant la traversée possibilités d’observer certains oiseaux pélagiques et avec un peu de chance dauphins ou raies manta. Arrivée à Puerto Villamil avant midi, où nous logerons dans un confortable hôtel.
Isabela est constituée de 5 principaux volcans et couvre plus de la moitié de la superficie terrestre des Galápagos. Ces 5 volcans sont encore actifs, le plus haut se trouvant à l’extrême nord de l’île. Il s’agit du volcan Wolf avec ses 1770 m dont le cratère est traversé par la ligne Equatoriale. Dans l’après midi balade sur les plages de sable blancs du village en compagnie de la sous espèces la plus grande d’iguane marins (Amblyrhynchus cristatus albemarlensis) et la sous espèce d’Alsophis biseralis, des îles de l’ouest (A.b. occidentalis). Dîner et nuit à l’hôtel la Casa de Marita. 

Evaneos : Voyages sur mesure
Jour 5 : Tintorera - Lagune Villamil – Centre d’élevage de Tortues -

Tintorera

Après un petit déjeuner copieux, nous commencerons notre excursion. A bord d’une petite embarcation, nous nous rendrons près d’îlots entouré de plateaux volcaniques peu profonds afin d’observer les requins à pointe blanche. Puis une courte marche sur les formations de lave de tipe « Pahoehoe », nous mènerons jusqu’au mirador des Tintorera, d’où l’observation de ces requins dans leur habitat naturel est possible. Ici notre guide nous en dira plus sur la biologie de ces grands poissons inoffensifs. Nous rechercherons aussi la tortue verte de Galapagos (Chelonia mydas agassisi), sous espèces de l’archipel. Au fil de notre randonnée nous pourrons aussi observer plusieurs colonies d’iguanes marins. Retour à l’hôtel pour le déjeuner, puis, après une boucle vers la Lagune des diables où se reproduisent quelques flamants roses, nous visiterons la Galapaguera, en compagnie d’un membre de la station scientifique. Ce centre, où les scientifiques du parc national élèvent et étudient les 5 sous espèces de tortues géantes d’Isabella, est situé à l’intérieur d’une forêt de Palétuviers, riche en avifaunes, Pinsons de Darwin, Fauvette des Galapagos, Moqueurs et le Tyran des Galápagos. Notre excursion continuera à travers des paysages variés, constitués de coulées de lave, lagunes, forêts de cactus candélabres, Opuntia et autre végétation endémique où vivent un grand nombre d’espèces d’oiseaux, Echasses, Aigrettes, Galinules, Becasseaux….. Retour à l’hôtel en fin d’après midi. Dîner et nuit à la Casa de Marita.  

Evaneos : Voyages sur mesure
Jour 6 : Isabela & Fernandina -

Isabela Island - Fernandina Island

Départ vers la crique de Urvina, pour un débarquement mouillé. Un petit circuit sur l’île nous permettra d’apprécier une colonie du fascinant Cormoran aptère ainsi qu’une colonie de tortues et iguanes terrestres. De plus nous pourrons observer ici la couleuvre de Galapagos (Antillophis slevini). Puis visite de l’île Fernandina, pour l’observation de la sous espèces d’iguane marin (A. c. cristatus) avant de reprendre la mer vers Puerto Villamil. Dans la ville après manger nous chercherons l’un des 5 Geckos endémique des Galapagos (Phyllodactylus galapagoensis). Dîner et nuit à la Casa de Marita.  

Evaneos : Voyages sur mesure
Jour 7 : Transfert Isabela - Floreana -

Isabela Island - Floreana

Apres le petit déjeuner nous laissons Puerto Villamil pour nous diriger vers l’île la plus méridionale de l’archipel, Floreana, en empruntant notre Yacht rapide pour une traversée d’environs 4 heures jusqu’à Puerto Velasco Ibarra, la capitale de l’île. Le long de la traversée observation d’Océanites tempêtes, de fou et, d’Albatros. Installation à l’hôtel Wittmer avant midi. La famille Wittmer, propriétaire de l’hôtel, partageras avec nous leur passionnante histoire sur l’île.
Il existe sur cette île, depuis le 18eme siècle, époque des pirates et des boucaniers, une boite aux lettres qu’utilisaient déjà les intrépides marins pour communiquer avec le reste du monde. Après le déjeuner, après midi libre afin de se reposer sur la plage de sable noir. Visite de La Loberia un reposoir d’otaries et possibilité de plongée au tuba. Ici se trouve aussi l’espèce de Lézard de laves endémique de l’ile, Microlophus grayi et l’Alsophis biseralis biserali . Le port principal de l’île et une petit village paisible, écrasé par le soleil et son passé. Dans la ville après manger nous chercherons le Geckos endémique de l’île (Phyllodactylus bauri). Nuit à l’hôtel Wittmer.

Evaneos : Voyages sur mesure
Jour 8 : Ile Floreana – Hautes terres -

Floreana

Après un délicieux petit déjeuner, nous nous dirigerons vers la partie haute de l’île (si les autorités administratives du parc le permettent), pour visiter la colline Yer, un cône volcanique quasi-parfait, plongée dans un paysage spectaculaire, également d’origine volcanique. Ces lieux pleins de légendes ont inspirés Margot Wittmer pour écrire l’un des plus fameux roman sur les îles enchantées. Les anciennes grottes des pirates ainsi que les sources d’eau douce, confèrent à ces lieux un parfum mystérieux, semblant dormir d’une torpeur éternelle. En fin de journée, nous rejoindrons PuertoVelasco Ibarra, et notre hôtel, pour déguster l’excellente cuisine de nos hôtes. Dîner et nuit à l’hôtel Wittmer.

Evaneos : Voyages sur mesure
Jour 9 : Transfert Floreana – San Cristobal -

Floreana - San Cristobal

Tôt le matin nous profiterons du peu de houle pour notre dernière traversée vers l’île de San Cristóbal, la plus orientale de l’archipel. Arrivée à Puerto Baquerizo et transfert vers l’hôtel Orca avant midi.
Après le déjeuner, nous nous rendrons au centre d’interprétation pour plus d´informations sur l’origine et la formation des îles et leur histoire naturelle. Une balade sur le port, nous donnera une première impression de la richesse faunistique de cette île. Les otaries, stoïques se reposent sur les bateaux des pêcheurs enclavés dans le port, pélícans, iguanes marins (ssp. mertensi) se reposent également sur les rochers au large de la côte. Equipés de masques, palmes et tubas nous explorerons le monde marin dans les eaux chaudes du Pacifique. Notre balade nous amènera au large de la côte, jusqu’à des falaises où vivent des nombreuses colonies d’oiseaux marins, particulièrement des frégates. En fin de journée, retour à notre hôtel. Dîner et nuit au port de Baquerizo 

Evaneos : Voyages sur mesure
Jour 10 : San Cristóbal – Lagune du “Junco” – « Playa China » -

San Cristobal

Aujourd’hui nous explorerons les hautes terres de l’île San Cristobal.
Aprés un transfert en véhicule de 20 minutes, nous marcherons pendant 1h30 en observant les différents étages climatiques et de végétation de l’île au milieu d’un écosystème unique, Fougères, Scalesia, Miconia, ect… jusqu’à la lagune d’eau douce du Junco. D’íci, nous pourrons observer une grande quantité d’oiseaux comme les Frégates magnifiques, canard à queue pointue et aussi Moctolophus bivittatus. Notre trekking continuera ensuite derrière le Volcan El Junco, descente vers la réserve de Tortues géantes de san Cristóbal (G.e. catamensis), connue également comme la Galapaguera. A midi, nous irons à la ferme de M. Guido, où nous dégusterons un excellent repas. L’après midi, nous retournerons de nouveau sur la côte, jusqu’à la plage China, pour se baigner et plonger en compagnie d’otaries. En fin de journée retour vers notre l´hôtel. Dîner et nuit à Puerto Baquerizo.

Evaneos : Voyages sur mesure
Jour 11 : San Cristóbal - Santa Fé –Santa Cruz -

San Cristobal - Santa Fe - Santa Cruz

Départ de San Cristóbal en « Fibra » (petit Yacht rapide) pour 2 heures de navigation jusqu’à l’île Santa Fé. Randonnée d’exploration sur le sentier de l’île à la rencontre de la petit colonie d’iguane terrestre (Conolophus pallidus).Comme son nom l’indique cette espèce, restreinte a l’île de Santa Fé est beaucoup plus pale que l’espèce du nord de l’archipel. De retour sur la baie de Barrington, une séance snorkling nous `permettras de nous rafraîchir et d’observer quelques individus de tortue marine verte. En fin de journée nous retournons au port Puerto Ayora puis à notre hôtel pour la dernière nuit à Santa Cruz.  

Evaneos : Voyages sur mesure
Jour 12 : Santa Cruz- Quito -

Santa Cruz

Apres notre denier petit déjeuner sur l’archipel, nous nous dirigerons vers l’aéroport de Baltra, d’où nous embarquerons pour Quito. Après midi libre dans la capitale. Dîner et nuit à l’hôtel à Quito.  

A découvrirQuito

Equateur : présentation de l’agence locale de Xavier

Evaneos : Voyages sur mesure
Un réceptif francophone basé à Quito.

Etant de grands amoureux de la nature nous nous sommes spécialisés dans l’observation de la faune et de la flore. Nous proposons aujourd’hui des séjours rares et originaux dans des milieux naturels riches et préservés, hors sentier battus, octroyant ainsi aux visiteurs des moments privilégiés avec le milieux et ses habitants.
Notre équipe francophone, aime à parcourir les quatre coins du pays afin d’en dénicher continuellement les meilleurs lieux d’intérêt pour vous en faire profiter. Les accompagnateurs aussi sont passionnés. Leurs connaissances est l’ingrédients complémentaire à ces voyages authentiques et intenses.

Evaneos : Voyages sur mesure
Notre compromis pour la conservation

Bien que l’Equateur soit le pays le plus bio diversifié au monde, il n’en reste pas moins fragile. Le tourisme, bien pratiqué, peut être une source socioéconomique d’intérêt pour les populations locales. Afin de continuer à profiter de cette richesse exceptionnelle, nous avons entrepris depuis 2006 de soutenir un projet de conservation en pleine forêt tropicale humide. En plus d’être agréable et mémorable un voyage doit être utile, nous avons aussi mis en place un cahier des charges afin que certaines normes de conduite soient suivies lors de ces périples. Nos groupes limités, nos règles strictes d’approche de la faune, note soucis de minimisé notre empreinte écologique ne sont que quelques un des ces point fondamentaux d’un tourisme rationnel et cohérent. Notre effort quotidien ainsi que votre support, sont donc les piliers de ce coup de pouce a la nature et aux communautés lié à elle.  

Evaneos : Voyages sur mesure
Grand choix de circuits

Terre de contrastes
De l’Amazonie aux Galápagos, partez sur les traces de Darwin et Wallace, pour un séjour didactique et profond, à la rencontre d’une histoire naturelle riche et captivante.

 

Entre histoire et nature
Bien que l’Equateur ne soit pas reconnu pour cela, il recèle une histoire extrêmement riche et captivante. Un itinéraire découverte, entre passé colonial et présent métissé en profitant d’instants privilégiés durant lequel le voyage prend son sens.

 

Territoire Huaorani
Au cœur d’une Amazonie encore intacte, les courts d’eau calme du Cononaco, nous porterons à la rencontre du quotidien d’une des ethnies les plus énigmatiques et redoutés des forêts pluvieuses Equatoriennes. Un safari photo original et responsable.

 

Aquarelles et nature
Grâce à votre accompagnateur aquarellistes et ecologue, vous coucherez sur papier, les tons si variés de ce pays. Imprégnez vous de ces lumières et de ces ombres, pour en retranscrire, sans complexe, toutes ces nuances. Un voyage tout en couleurs.

 

Escapade ornithologique
Voyage initiatique à l’ornithologie néo tropicale, à travers une mosaïque de paysages, climats et biotopes. Votre guide ornithologue spécialisé vous permettra de vous immerger dans ce monde magique et coloré, à la recherche des plus beaux endémiques Equatoriens.

 

Sur les Traces de l’ours à lunette
Cette quête pour l’observation de l’unique ursidé d’Amérique du sud ne sera qu’un prétexte pour partir à la découverte d’une nature riche et variée, mais aussi a la rencontre de personnages hors du commun.

 

Gorge le solitaire
Ce tout nouveau concept de voyage, nous permettra de partir à la rencontre d’être oubliés et méconnus des hommes. Accompagné de notre guide herpétologiste, vous découvririez l’histoire naturelle de ces reptiles isolés par temps et l’espace, tout en profitant des eaux tempérées de ce coin paradisiaque du Pacifique.

 

Des Baleines et des Singes
Baignées par les courants contraires du Niño et de Humboldt, les côtes pacifiques équatorienne, abritent des écosystèmes extrêmement riches et variés, où en été, prés des plages de sable blancs, les singes hurleurs annonce l’arrivée des Baleines à bosse.

 

La route de la cannelle
Des Paramos de Papallacta au Parc national Yasuni, de nombreuses communautés natives se sont intégrés à ces écosystèmes fragiles afin de les conserver. Des exemples surprenants et encourageants de tourisme durable.

Equateur : Avis sur cet agent local
Ci-dessous les témoignages de clients partis avec cette agence.

Evaneos : Voyages sur mesure

Daniel, voyage en Equateur

Equateur • 19 jours en mars 2012 • agent local : Xavier L'Equateur était l'ultime pays visité lors d'un tour du monde de 6 mois. Ce pays nous a conquis par la diversité de ses paysages, sa population, sa cuisine. Notre désir était de découvrir tant la nature que la culture du pays et nous avons été satisfaits malgré notre frustration de ne pas avoir eu de guide francophone en Amazonie comme prévu. Bien que notre contrat prévoyait "selon disponibilité", ce voyage ayant été réservé près...
Voir les photos et le témoignage

Evaneos : Voyages sur mesure

Diana, voyage en Equateur

Equateur • 18 jours en février 2012 • agent local : Xavier Nous avons adoré l'aventure, commencée avec une semaine dans la jungle, expérience véritable, physique et surprenante avec la rencontre avec singes, migales, serpents , oiseux....... bain raffraichissant dans le fleuve brun avec les caïmans et autres dangers potentiels ! Le lodge était très agréable et confortable,les repas variés et le cuisinier formidable ! Nous avons passé 3 nuits sous tente, avec les bruits étranges nocturnes, c'était...
Voir les photos et le témoignage

Evaneos : Voyages sur mesure

Alexis, voyage en Equateur

Equateur • 14 jours en octobre 2011 • agent local : Xavier Dépaysement total avec la visite des trois paysages de l'Equateur. Coup de coeur:La balade à cheval dans le Cotopaxi, l'ascension du Cotopaxi, l'Amazonie ainsi que la nuit passé chez l'habitant à las Tolas (Arnaud et jennifer). Tres bonne prestation à l'hacienda el porvenir et mandala. Nous avons trés bien mangé tout au long du voyage.
Voir les photos et le témoignage

Evaneos : Voyages sur mesure

Philippe et sa famille - Aventure familiale en Equateur

Equateur • 20 jours en juillet 2011 • agent local : Xavier Nous sommes partis en famille avec nos 2 enfants de 12 ans et 9 ans (fêtes en Amazonie chez Freddy!) pendant 3 semaines en Equateur cet été (fin juillet-debut aout). Voyage absolument fantastique ! Le voyage a été organisé par Xavier et Céline, nous ne les avons pas rencontré sur place mais avons eu Xavier au téléphone. Une mention spéciale pour notre guide/chauffeur Henry qui, non seulement est calé en histoire, géographie, faune et flore (je suis...
Voir les photos et le témoignage

Evaneos : Voyages sur mesure

Fabrice et sa famille - L'Equateur en famille

Equateur • 19 jours en juillet 2011 • agent local : Xavier Nous avons fait un voyage en famille de trois semaines complètement extraordinaire ! Chaque jour nous a réservé de belles surprises, des rencontres incroyables (singes hurleurs, colibris, baleines, dauphins, ....), des activités sportives décoiffantes (rafting sur la Pastaza, pêche en Amazonie, cheval sur les flancs des volcans, tyrolienne au-dessus de la vallée de Mindo, ...). Nous avons été accompagnés tout au long de notre périple par Marion, notre...
Voir les photos et le témoignage

Evaneos : Voyages sur mesure

Matthieu et Virginie - Voyage de noces en Equateur

Equateur • 13 jours en avril 2010 • agent local : Xavier L’Equateur est un pays riche, très riche. Riche de sa nature extraordinaire, de la diversité de ses paysages, de la simplicité de ses habitants. Notre voyage de noces organisé sur le thème ornithologie et photographie a dépassé nos espérances. Merci à nos guides Xavier, Vincent et Dario et à l’agence locale. Bref, magique tout simplement !
Voir les photos et le témoignage

Evaneos : Voyages sur mesure

Marie-Claude, son mari et des amis -Découverte archéologique de l'Equateur

Equateur • 19 jours en juillet 2010 • agent local : Xavier Mon mari et moi-même recherchions un prestataire capable de nous proposer un voyage à la carte, à dominante archéologique, et dans le même temps, nous faire découvrir les multiples aspects de l'Equateur. Après plusieurs essais infructueux ( circuit traditionnel, toujours le même, un seul site archéologique ( Ingapirca ) au programme ) nous avons trouvé Evaneos, qui nous a mis en contact avec leur correspondant local, Xavier... Sans cela, nous étions sur...
Voir les photos et le témoignage

Evaneos : Voyages sur mesure

Alain et ses amis - Voyage naturaliste Equateur et Galapagos

Equateur • 19 jours en juin 2010 • agent local : Xavier De nos 3 semaines passées en Equateur, il va nous rester des souvenirs mémorables pour longtemps sûrement ! En effet le programme concocté par Xavier s’est déroulé sans faille aucune, et avec grand professionnalisme ; de l’accueil à Quito par Xavier lui-même, Vincent et Georges ensuite dans la jungle, Raul pour Quito et la route des volcans et Enrique pour les Galapagos, nos guides furent très compétents et attentionnés. La variété des...
Voir les photos et le témoignage

Evaneos : Voyages sur mesure

Pierre et sa famille

Equateur • 15 jours en décembre 2009 • agent local : Xavier Très bon contact avec Xavier, incollable sur les plantes et les oiseaux, et extrêmement sympathique! La partie Galapagos, sur " Angelique " a été très agréable malgré le problème de langue ( un anglais très rapide ) de la guide.
Voir les photos et le témoignage

Commencer le voyage
Evaneos : Voyages sur mesure

Cité Perdue : sur les traces des Koguis
Ce circuit de 15 jours vous fera découvrir deux aspects de la Colombie : Tout d’abord, une Colombie Coloniale avec Bogota et son charmant quartier...Découvrez ce voyage

Evaneos : Voyages sur mesure

Les Monts Célestes et la Route de la Soie
Partez à la découverte de la vie nomade de cavaliers et de bergers kirguizes accompagnée de belles rencontres et d’inoubliables moments de liberté...Découvrez ce voyage

Evaneos : Voyages sur mesure

Varsovie, Au Pays De Chopin
Varsovie, fière capitale de la Pologne depuis quatre siècles, a connu une histoire particulièrement dramatique. Jadis métropole florissante du roi...Découvrez ce voyage

Evaneos : Voyages sur mesure

Escapade impériale
... Les coupoles bleues des mosquées et des madrasas, les minarets finement sculptés qui s’élancent vers le ciel, les caravansérails débordant...Découvrez ce voyage